© 2002 - 2025 Diary.ru
Вью Стефана и Дениса с CaOI в хорошем качестве и перевод от группы вкURL комментария
перевод Чудесный совместный номер. Как вы чувствуете себя после всего?
Стефан и Денис: [смотрят друг на друга]
Денис: Прекрасно!
Стефан: [смеется] Да!
На самом деле, мы катали этот номер ранее в этом году, но мы не выступали с ним...с июля. И было немного страшно выступать с ним [сейчас] всего один раз для Сarnival on Ice. В смысле, я надеюсь у нас будет ещё возможность, но здесь, в Японии, в этот раз возможность выступить только одна, и поэтому мы оба ощущали давление, но в то же время и силу друг друга. Я сказал Денису перед самым выходом на лёд, что нам просто надо настроиться друг на друга [букв. подключиться друг к другу], чтобы поделиться наслаждением от того, что мы катаемся вместе, со всеми зрителями. И я думаю, у нас получилось.
Стефан: [Денису] Молодец! Оцкаре!
Денис: Да. Оцкаре-сама [Хорошая работа!]
Вопрос про ощущения лично Дениса:
Денис: Это было действительно наслаждение, действительно здорово зарядиться энергией для предстоящих тренировок и для подготовки к будущим соревнованиям. И... было на самом деле прекрасно. Народ просто фантастический и энергия просто дух-захватывающая. Это огромное удовольствие кататься здесь.